Quienes Somos
About Us
Institutionelle Beschreibung
Somos una organización dedicada a la formulación y ejecución de proyectos agrícolas, así mismo generadores de saberes y conocimientos en nuestro público objetivo que son los agricultores – campesinos. Actualmente nuestra zona de intervención es en el valle del Nepeña, que involucra altitudes desde los 300 a 4,000 m.s.n.m.
Nuestro centro de operaciones se ubica en el distrito de Moro, provincia del Santa, departamento de Ancash – Perú.
SEDIR, is an organization dedicated to agriculture, livestock and agro-industrial development in the district of Moro and Nepeña valley. The activities are focused on the implementation of building programs to producers and technicians in the agricultural field, and the transfer of technology through technical assistance. In the agribusiness field, to promote the value added to agricultural, exportation through the development of new products, support MSEs and strengthening of local brands.
SEDIR ist eine Organisation, die sich den Aktivitaeten im Ackerbau, in der Viehzucht und der agroindustriellen Entwicklung im Bezirk Moro und dem Nepeñatal widmet. Spezifische Maßnahmen konzentrieren sich auf die Umsetzung von Aus- und Weiterbildungsprogrammen von Bauern und der Agrartechniker, aber auch dem Transfer von Technologie durch technische Assistenz. Der Wert der Agroindustrie soll durch die Entwicklung neuer landwirtschaftlicher Produkte, durch die Foerderung agrarischer Exportprodukte, durch Unterstuetzung von Kleinunternehmen und durch die Staerkung regionaler Marken gesteigert werden.
Misión
Unsere Mission
Unsere Mission
SEDIR, promueve el desarrollo del saber, el conocimiento y las tecnologías innovadoras en la práctica agrícola, pecuaria y agroindustrial en el valle del Nepeña, bajo la premisa de mejorar la calidad de vida de la familia productora – campesina a través del uso responsable de los recursos de explotación.
SEDIR, promotes the development of knowledge and technologies of agricultural practice of producers of oriented Moro district to obtain a greater benefit by a responsible use of resources exploitation.
SEDIR foerdert die Entwicklung von Wissen und von Technologien in der landwirtschaftlichen Praxis der Bauern im Einzugsbereich von Moro und ist darauf ausgerichtet, durch schonende Nutzung der langfristig zur Verfuegung stehenden natuerlichen Ressourcen einen Mehrwert zu erzielen.
Visión
Vision
Unsere Vision
-
Los productores en la zona de influencia de SEDIR son felices y entusiastas porque valoran el resultado de la intervención en la solución de sus problemas en la actividad agrícola - pecuaria.
-
El equipo de trabajo de SEDIR, está preparado para la aplicación y transferencia de tecnologías innovadoras en el desarrollo agropecuario en realidades de zona Costa y Sierra de nuestro ámbito de acción.
-
Al 2030, la población morina están orgullosos (as) porque cuentan con un Centro de Investigación y Extensión Agrícola (CIEA), el cual consiste de unidades de laboratorios de investigación, sala multimedia agrícola y centro de operaciones de investigadores de la región, el país y el mundo.
The zone of influence of SEDIR vision has fully developed agriculture and the beneficiary producers meet the highest standards of agricultural production. The beneficiaries of SEDIR, are aware and practice a culture of corporate agriculture and have an organizational structure with technological improvements of agricultural production support, commercial right, agro-export and a high sense of social responsibility.
Im Einflussbereich von SEDIR ist der Landbau voll entwickelt und die nutznießenden Produzenten kennen die hoechsten Standards in der Agrarproduktion. Die teilnehmenden Bauern befinden sich auf dem neuesten Wissensstand und arbeiten in genossenschaftlich ausgerichteten Betrieben. Sie bemuehen sich um eine Organisationsstruktur die auf technologischen Verbesserungen in der Agrarproduktion, im kaufmaennischen Recht und bei den Agrarexporten aufbaut und zeigen ein hohes Maß an sozialer Verantwortung..
Valores Corporativos
- Servicio y producto de calidad
- Responsabilidad
- Trabajo en equipo
- Confianza y
- Compromiso con los resultados